RSS

郷土料理 棡原(ゆずりはら)のホームページへようこそ

山梨名物,郷土料理 「ほうとう」甲州「日本そば」素材,水,にこだわった「手作り豆腐」「手作りコンニャク」など≪地産地消安心・安全≫な逸品の数々 【専門店の味】を全国のみなさまに通信販売致します。

山梨の方言【甲州弁】

 田舎に送る送料 田舎に送る送料 田舎に送る送料

♪ ♪ ♪ 山梨の方言 【甲州弁】 ♪ ♪ ♪

    ≪代表な方言ことば≫

うまいもんだよ、かぼちゃのほうとう

はんでめためた、ごっちようでごんす

〜〜ほうずらー  

 

  【甲州弁】 ★【使用例】                  

(あ)

   あいく(歩く)★今日は天気がいいからあいっていくか

   あげる(吐く)★飲みすぎてあげる 

   あっこ(あそこ)★あっこに行ってみるか? 

(い)

   いくじ(何時)★今いくじでー 

   いっちもう(行ってしまう)★皆が私を置いていっちもう 

   いっさら(全く)★今日はいっさらお客がこねえなー 

   いまちっと(もうすこし)★おまん(君)いまちっとこっちにこうしー

(う)

   うてげえし(言い訳)★おまんうてげえししちょしー 

(え)

   ええからかげん(加減)★おまんええからげんにしとけし

   ええしらう(相手にする)★今日はおまんをええしらうのをやめた

   えべ(行こう)★明日山に山菜取にえべしー 

   えらい(辛い)★おまんと組むとえらいからなー

(お)

   おまん(あなた)★おまんは___ 

   おさっさ(おっちょこちょい)★おまんはおさっさずらー 

   おしんめー(終わり)★今日の仕事はおしんめいにするずらー 

   おばかっちよ(お馬鹿さん)★おまん、おばかっちよだなー 

(か)

   かう (かける)★鍵かったか確かめろし 

   かまう (いじめる)★おれのこん、そんねんかまって面白いか 

   かんげいごと(考え事)★わりいねちょっとかんげいごとしてたもんで。

(く)

   ぐじぐじ (ぐずる)★ぐじぐじしちょし、みっともねえな

   くどくど(しつこく同じ事を言う様)★おまん、なにょーくどくどいってるで!

   くむ (交換)★おまん俺の帽子とくまない

(け)

   けえる (帰る)★お〜い、けえるぞ

   けける (乗せる)★ケットラの荷台にけけといて

   けったりい (怠い)★あ〜あ、けったりい、けったりい

(こ)

   ごいす (〜です)★きょうは、めた寒いでごいすね

   ごっちょ (面倒)★ごっちょだからやめるずら

   ごもしん・ごむしん (ご足労)★ごもしんだけんどたのむじゃんけ!

(さ)

   ささらほうさら (適当)★おまんはいつもささらほうさらずら

   さくる(約束を破る)★ほんな約束はさくっちめーし

(し)  

   しちょし (止めなさい)★ごみをそんなとこにぶっちゃちょし

   しにる (アザになる)★これ見て、しにちゃった

   しわい (生意気)★しわいやつだな〜

(す)

   ずっこい (ズルイ)★そりゃ〜ずっこいずら

   〜ずらー(そうだよ)★今日は雨になるずらー

               ★〜〜〜ずらー 

(せ) 

   せいたら (いい加減)★せいたらばっかりしやがって 

   そけえ (其処へ)★そけえぶちゃっとけし

               ★そけえけけとけしー 

(た)

   たいへん (沢山)★今日はたいへん釣れたな〜 

   たける (遷す)★おまんおれにかぜたけたづら〜 

   だっちもねえ (下らない)★だっちもねえこんいっちょし 

(ち)

    ちょびちょび (いい気)★おまんちょびちょびしちょよ

(つ)

   つっぺる (はまり込む)★車、つぺっちゃった

   つんむらかす (漏らす)★あのボコはオシッコをつんむらかした

(て)

   てんだう (手伝う)★荷物下ろすのてんだって 

(と)

   どける (移動)★ その車どけておいて

   とびっこ (かけっこ)★おまん、とびっこはえ〜な〜 

(な)

   なんちょうにも (なんとか)★なんちょうにもたのむずら〜 

(に)

   にいしい(新しい)★にいしい竿買ったずら〜

(の)

   のら (畑)★さて、のらへでもいくか? 

   のぶい (無神経)★おまんのぶいね〜

(は)

   はげっちい (素早い)★あいつ、はげっちいやつだな 

   ぱっぱ (さっさと)★ぱっぱとかたずけろ 

   はんで (大いに)★はんで食えし

               ★はんでめためたごっちようでごんす

(ひ) 

   びく (女)★あのびくはしわいじゃんけ 

   ひてぐち (おでこ)★えらいひてぐちの広いボコじゃんけ〜

   ひどろい (まばゆい)★うわあ〜、ひどろっちいな

(ふ)

   ふんじゃあ(それでは)★ふんじゃあ、ぼちぼちいくけ?

(へ)

   へえる (入る)★ 寒いから早く中にへえれし

(ほ) 

   ほうけ (そうですか)★ん〜、ほうけ ほうけ 

   ぼこ (子供)★うちのぼこ、かわいいら 

   ほさってる (干してある)★布団があっこにほさってら〜 

(ま)

   まくる (やっつける)★おい!こんながきはまくっちめーし   

   まちょう (待つ)★ちょっくらまちょうし 

   まっと (もっと)★まっとでかい魚を釣るぞ

(み)

   みちょし (見ないで)★今着替えてるからみちょしね

(む)

   むりと (わざと)★むりとそんなこんしちょし 

(も)

   ももっちい (くすぐったい)★ももっちい〜じゃんか、よせ

(や)

   やたかしい (騒がしい)★やたかしいなちっとだまってろ  

   やっちょし (止めてください)★そんなこん、やっちょし!

(よ) 

   よっちゃばる (集まる)★おまんちによっちゃばっていいけ

   よばれる (ご馳走になる)★たいへんよばれたずら、ごっさん

   よわる (困る)★まったくよわっちもう人じゃんね〜

(ら)

   らちあかん (無理)★らちあかんこんばっかいっちょ

(ろ)

   ろくすっぽ (僅か)★ろくすっぽ釣れんね〜

(わ)

   わからんじん(話が理解できない人)★なんぼでも同じ事をいわしちょし

                            このわからんじんが!

◆◇◆◇◆◇◆◇

◆主に山梨県の人が、使っている言葉【方言】を集めてみました!!

コメント

[コメント記入欄はこちら]

コメントはまだありません。
名前:
URL:
コメント: